2015 m. kovo 30 d. Obrelandesgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.

(Byla C-148/15)

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Obrelandesgericht Düsseldorf

Šalys pagrindinėje byloje

Apeliantė: Deutsche Parkinson Vereinigung e.V.

Atsakovė apeliaciniame procese: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.

Prejudiciniai klausimai

1.    Ar SESV 34 straipsnis aiškintinas taip, kad pagal nacionalinę teisę nurodytas receptinių vaistų kainos nustatymas yra lygiaverčio poveikio priemonė, kaip tai suprantama pagal SESV 34 straipsnį?

2.    Jei Teisingumo Teismas į pirmąjį klausimą atsakys teigiamai:    Ar receptinių vaistų kainos nustatymas pateisinamas žmonių sveikatos ir gyvybės apsaugos sumetimais, kaip nustatyta SESV 36 straipsnyje, jei tik taip užtikrinamas tolygus ir visuotinis gyventojų aprūpinimas vaistais visoje Vokietijoje, visų pirma kaimo vietovėse?3.    Jei Teisingumo Teismas ir į antrąjį klausimą atsakys teigiamai:    Kokie reikalavimai turi būti tenkinami, kad teismas galėtų konstatuoti, jog antrojo klausimo antroje sakinio dalyje nurodyta aplinkybė yra tikra?