Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Flygtningenævnet København (Dánsko) dne 8. září 2023 – H (zastoupený DRC Dansk Flygtningehjælp) v. Udlændingestyrelsen
(Věc C-560/23, Tang 1 )
Jednací jazyk: dánština
Předkládající soud
Flygtningenævnet København
Účastníci původního řízení
Navrhovatel: H (zastoupený DRC Dansk Flygtningehjælp)
Odpůrce: Udlændingestyrelsen
Předběžná otázka
Musí být pravidla týkající se lhůt stanovená v čl. 29 odst. 1 a 2 dublinského nařízení1 vykládána v tom smyslu, že šestiměsíční lhůta stanovená ve druhém případě uvedeném v odstavci 1 článku 29 nařízení začíná běžet od vydání konečného rozhodnutí ve věci samé v situaci, kdy takový odvolací orgán dožadujícího členského státu, jako je orgán uvedený v článku 27 nařízení, vrátil věc týkající se přemístění příslušnému orgánu prvního stupně, který následně přijal nové rozhodnutí o přemístění po více než šesti měsících ode dne, kdy příslušný členský stát vyhověl žádosti o přijetí zpět – zejména pokud je vrácení odůvodněno skutečností, že příslušný členský stát, který původně vyhověl žádosti o přemístění, následně přijal rozhodnutí o všeobecném pozastavení přemisťování prováděného na základě dublinského nařízení – a kdy rozhodnutí o vyhoštění dotyčného cizince byl přiznán odkladný účinek?
____________
1 Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013 , kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států (přepracované znění) (Úř. věst. 2013, L 180, s. 31).