Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Flygtningenævnet København (Danska) 8. septembra 2023 – H (ki ga zastopa DRC Dansk Flygtningehjælp)/Udlændingestyrelsen
(Zadeva C-560/23, Tang1 )
Jezik postopka: danščina
Predložitveno sodišče
Flygtningenævnet København
Stranki v postopku v glavni stvari
Predlagatelj obnove postopka: H (ki ga zastopa DRC Dansk Flygtningehjælp)
Nasprotna stranka: Udlændingestyrelsen
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba pravila o roku, navedena v členu 29(1) in (2) Uredbe Dublin1 , razlagati tako, da šestmesečni rok iz člena 29(1), drugi pododstavek, Uredbe začne teči z dokončno vsebinsko odločitvijo v položaju, v katerem je pritožbeni organ države članice, ki daje zahtevo, kot je omenjen v členu 27 Uredbe, vrnil zadevo v zvezi s predajo v ponovno preučitev prvostopenjskemu pristojnemu organu, ki je nato več kot šest mesecev po prejemu odobritve ponovnega sprejema s strani odgovorne države članice sprejel novo odločbo o predaji – zlasti če je razlog za vrnitev v ponovno preučitev dejstvo, da je odgovorna država članica, ki se je prvotno strinjala s predajo, pozneje sprejela odločitev, da na splošno ustavi predaje, ki se izvajajo na podlagi Uredbe Dublin –, in v katerem je bil za ukrep odstranitve zadevnega tujca odobren odložilni učinek?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva (UL 2013, L 180, str. 31).