Request for a preliminary ruling from the Justice de paix du canton de Forest (Belgium) lodged on 4 June 2021 – ZG v Beobank SA
(Case C-351/21)
Language of the case: French
Referring court
Justice de paix du canton de Forest
Parties to the main proceedings
Applicant: ZG
Defendant: Beobank SA
Questions referred
Under Article 38(a) of Directive 2007/64/EC, 1 is the payment service provider under a best endeavours obligation or an obligation of result regarding the provision of ‘information relating to the payee’?
Does the ‘information relating to the payee’ referred to in that provision include information from which the natural or legal person that received the payment can be identified?
____________
1 Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC (OJ 2007 L 319, p. 1).