Ordonanța Tribunalului din 31 ianuarie 2014 – Franța/Comisia
(Cauza T-79/09)1
(„Ajutoare de stat – Regim-cadru de acțiuni desfășurate de organizații profesionale agricole recunoscute în Franța în favoarea membrilor grupurilor agricole reprezentate – Finanțare prin cotizații voluntare declarate obligatorii – Decizie prin care sistemul de ajutoare este declarat compatibil cu piața comună – Retragerea deciziei – Nepronunțare asupra fondului”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanți: inițial E. Belliard, G. de Bergues și A.-L. Vendrolini ulterior E. Belliard, G. de Bergues și J. Gstalter și în cele din urmă E. Belliard, G. de Bergues, D. Colas și J. Bousin, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial B. Stromsky și C. Urraca Caviedes, ulterior B. Stromsky, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C (2008) 7846 final a Comisiei din 10 decembrie 2008 privind ajutorul de stat nr. 561/2008 privind regimul-cadru de acțiuni desfășurate de organizații profesionale agricole recunoscute în Franța în favoarea membrilor grupurilor agricole reprezentate.
Dispozitivul
1) Nu mai este necesară pronunțare asupra fondului acțiunii.
2) Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 JO C 113, 16.5.2009.