Sentenza del Tribunale 17 marzo 2010 - Parlamento / Collée
("Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Promozione - Esercizio di promozione 2004 - Procedura di attribuzione dei punti di merito - Snaturamento degli elementi di prova - Motivazione - Validità del parere del comitato delle relazioni - Divieto di discriminazione")
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Parlamento europeo (rappresentanti: C. Burgos e A. Lukošiūtė, successivamente R. Ignǎtescu, agenti)
Altra parte nel procedimento: Laurent Collée (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ed É. Marchal)
Oggetto
Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (Terza Sezione) 11 dicembre 2008, causa F-148/06, Collée/Parlamento (non ancora pubblicata nella Raccolta) e diretta all'annullamento di tale sentenza
Dispositivo
L'impugnazione è respinta.
Il Parlamento europeo sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal sig. Laurent Collée nel contesto della presente istanza.
____________1 - GU C 102 del 1° maggio 2009.