Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2011 – Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-589/08)

«Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαγωνισμός – Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής και υποστηρίξεως στους χρήστες του κοινοτικού συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής – Απόρριψη της προσφοράς – Κριτήρια αναθέσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Ίση μεταχείριση – Διαφάνεια»

1.                     Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Σύναψη συμβάσεως κατόπιν διαγωνισμού – Διακριτική ευχέρεια των οργάνων – Δικαστικός έλεγχος – Όρια (βλ. σκέψη 24)

2.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο (Άρθρο 296 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 63-64, 80)

3.                     Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις (Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 112)

Αντικείμενο

Αφενός, αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2008, περί απορρίψεως της προσφοράς που υπέβαλε η προσφεύγουσα-ενάγουσα για καθένα από τα τρία αντικείμενα του ανοικτού διαγωνισμού DG ENV.C2/FRA/2008/0017, «Σύμβαση-πλαίσιο για το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών – CITL/CR» (ΕΕ 2008/S 72-096229) και περί κατακυρώσεως της συμβάσεως σε άλλον υποψήφιο και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

2) Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ στα δικαστικά έξοδα.