Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. studenoga 2023. uputio Landgericht Düsseldorf (Njemačka) – UW/Etihad Airways P.J.S.C.
(predmet C-663/23, Etihad Airways)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Landgericht Düsseldorf
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: UW
Tuženik: Etihad Airways P.J.S.C.
Prethodna pitanja
Treba li članak 5. stavak 1. točku (a) u vezi s člankom 8. stavkom 1. točkom (a) i člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 261/20041 tumačiti na način da putnik koji kartu za let stvarnog zračnog prijevoznika nije kupio novcem, nego iskorištavanjem nagradnih milja u okviru programa nagrađivanja putnika koji je uspostavio drugi zračni prijevoznik, može, u slučaju otkazivanja tog leta, od stvarnog zračnog prijevoznika tražiti nadoknadu iznosa vrijednosti karte u novcu?
U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje: obračunava li se u tim slučajevima iznos vrijednosti karte u smislu članka 8. stavka 1. točke (a) Uredbe br. 261/2004, čiju nadoknadu putnik može tražiti u novcu, po tarifi dostupnoj javnosti po kojoj stvarni zračni prijevoznik nudi na prodaju odgovarajući otkazani let ili na temelju (prosječne) vrijednosti iskorištenih nagradnih milja?
____________
1 Uredba (EZ) br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta […] te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 295/91 (SL 2004., L 46, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 26., str. 21. i ispravak SL 2019., L 119, str. 202.)