Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 15. září 2021 –
Arnaoutakis a další v. Parlament
(věci T-240/20 až T-245/20)
„Institucionální právo – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Změna dobrovolného doplňkového systému důchodového pojištění – Nepřiznání doplňkového důchodu – Námitka protiprávnosti – Pravomoc předsednictva Parlamentu – Nabytá práva a budoucí nároky – Přiměřenost – Rovné zacházení – Právní jistota“
1. Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům – Dobrovolný doplňkový systém důchodového pojištění – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců týkající se určitých podmínek doplňkového systému důchodového pojištění – Pravomoc předsednictva Parlamentu přijmout uvedené rozhodnutí
(Rozhodnutí Evropského parlamentu 2005/684; rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu, článek 76; jednací řád Evropského parlamentu, čl. 25 odst. 3; Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu, příloha VII)
(viz body 35-40)
2. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců týkající se některých podmínek doplňkového systému důchodového pojištění – Nařizovací akt a akt s obecnou působností – Přípustnost odůvodnění, které se omezuje na uvedení celkové situace, jež vedla k přijetí aktu, a obecných cílů, které tento akt sleduje – Rozhodnutí vydané v souvislostech, které jsou adresátům známy
(Článek 296 druhý pododstavec SFEU)
(viz body 46-50)
3. Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům – Dobrovolný doplňkový systém důchodového pojištění – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců týkající se určitých podmínek doplňkového systému důchodového pojištění – Nabytá práva a budoucí nároky – Porušení – Absence
(Rozhodnutí Evropského parlamentu 2005/684, článek 27; rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu, čl. 76 odst. 2; jednací řád Evropského parlamentu, článek 25)
(viz body 58-63, 66-75)
4. Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům – Dobrovolný doplňkový systém důchodového pojištění – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců týkající se určitých podmínek doplňkového systému důchodového pojištění – Zásada ochrany legitimního očekávání – Porušení – Absence
(viz body 80, 81)
5. Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům – Dobrovolný doplňkový systém důchodového pojištění – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců týkající se určitých podmínek doplňkového systému důchodového pojištění – Zvýšení věku odchodu do důchodu – Zavedení zvláštní srážky z důchodů poslanců pojištěných v doplňkovém systému důchodového pojištění – Zásada proporcionality – Porušení – Absence
(viz body 86-95)
6. Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům – Dobrovolný doplňkový systém důchodového pojištění – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců týkající se určitých podmínek doplňkového systému důchodového pojištění – Zásada rovného zacházení – Porušení – Absence
(Rozhodnutí Evropského parlamentu 2005/684; Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu, příloha VII)
(viz body 100-108)
7. Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům – Dobrovolný doplňkový systém důchodového pojištění – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců týkající se určitých podmínek doplňkového systému důchodového pojištění – Zásada právní jistoty – Porušení – Absence
(viz body 112-117, 119-124)
Předmět
| Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Parlamentu, která na základě rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 10. prosince 2018, kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu (Úř. věst. 2018, C 466, s. 8), zamítají žádosti žalobců o přiznání doplňkového důchodu z důvodu, že nedosáhli požadovaného věku 65 let. |
Výrok
1) | | Věci T-240/20 až T-245/20 se pro účely tohoto rozsudku spojují. |
3) | | Stavrosi Arnaoutakisovi a ostatním žalobcům, jejichž jména jsou uvedena v příloze, se ukládá náhrada nákladů řízení. |