Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. september 2021 –
Arnaoutakis m.fl. mod Parlamentet

(Sagerne T-240/20 – T-245/20)

»Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende frivillige pensionsordning – afslag på tildeling af en supplerende frivillig pension – ulovlighedsindsigelse – Parlamentets Præsidiums kompetence – rettigheder, som er erhvervet eller er i færd med at blive erhvervet – proportionalitet – ligebehandling – retssikkerhed«

1.      Europa-Parlamentet – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til medlemmerne – supplerende frivillig pensionsordning – Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse om ændring af gennemførelsesbestemmelserne til statutten for medlemmerne vedrørende visse betingelser i den supplerende pensionsordning – Parlamentets Præsidiums kompetence til at vedtage den nævnte afgørelse

(Europa-Parlamentets afgørelse 2005/684; Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse om gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, art. 76; Europa-Parlamentets forretningsorden, art. 25, stk. 3; regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer, bilag VII)

(jf. præmis 35-40)

2.      Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse om ændring af gennemførelsesbestemmelserne til statutten for medlemmerne vedrørende visse betingelser i den supplerende pensionsordning – regelfastsættende og almengyldig retsakt – tilladt at anvende en begrundelse, som begrænser sig til at angive den samlede situation, der har ført til retsaktens vedtagelse og de almene formål, der forfølges med denne – afgørelse vedtaget i en sammenhæng, som er velkendt for adressaterne

(Art. 296, stk. 2, TEUF)

(jf. præmis 46-50)

3.      Europa-Parlamentet – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til medlemmerne – supplerende frivillig pensionsordning – Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse om ændring af gennemførelsesbestemmelserne til statutten for medlemmerne vedrørende visse betingelser i den supplerende pensionsordning – rettigheder, som er erhvervet eller er i færd med at blive erhvervet – tilsidesættelse – foreligger ikke

(Europa-Parlamentets afgørelse 2005/684, art. 27, Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse om gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, art. 76, stk. 2, Europa-Parlamentets forretningsorden, art. 25)

(jf. præmis 58-63 og 66-75)

4.      Europa-Parlamentet – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til medlemmerne – supplerende frivillig pensionsordning – Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse om ændring af gennemførelsesbestemmelserne til statutten for medlemmerne vedrørende visse betingelser i den supplerende pensionsordning – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – tilsidesættelse – foreligger ikke

(jf. præmis 80 og 81)

5.      Europa-Parlamentet – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til medlemmerne – supplerende frivillig pensionsordning – Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse om ændring af gennemførelsesbestemmelserne til statutten for medlemmerne vedrørende visse betingelser i den supplerende pensionsordning – hævelse af pensionsalderen – indførelse af et særligt bidrag på pensioner til medlemmer, der er tilsluttet den supplerende pensionsordning – proportionalitetsprincippet – tilsidesættelse – foreligger ikke

(jf. præmis 86-95)

6.      Europa-Parlamentet – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til medlemmerne – supplerende frivillig pensionsordning – Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse om ændring af gennemførelsesbestemmelserne til statutten for medlemmerne vedrørende visse betingelser i den supplerende pensionsordning – ligebehandlingsprincippet – tilsidesættelse – foreligger ikke

(Europa-Parlamentets afgørelse 2005/684; regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer, bilag VII).

(jf. præmis 100-108)

7.      Europa-Parlamentet – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til medlemmerne – supplerende frivillig pensionsordning – Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse om ændring af gennemførelsesbestemmelserne til statutten for medlemmerne vedrørende visse betingelser i den supplerende pensionsordning – retssikkerhedsprincippet – tilsidesættelse – foreligger ikke

(jf. præmis 112-117 og 119-124)

Angående

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Parlamentets afgørelser om afslag på sagsøgernes ansøgninger, idet de ikke har nået den krævede alder på 65 år, om at få tildelt en ret til supplerende frivillig pension i medfør af Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse af 10. december 2018 om ændring af gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (EUT 2018, C 466, s. 8).

Konklusion

1) Sagerne T-240/20 – T-245/20 forenes med henblik på dommen.

2) Europa-Parlamentet frifindes.

3) Stavros Arnaoutakis og de øvrige sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, betaler sagsomkostningerne.