Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 15. rujna 2021. – Arnaoutakis i dr./Parlament
(predmeti T-240/20 do T-245/20)
„Institucionalno pravo – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta – Izmjena sustava dobrovoljnog dopunskog mirovinskog osiguranja – Uskrata dobrovoljne dopunske mirovine – Prigovor nezakonitosti – Nadležnost Predsjedništva Parlamenta – Stečena prava i buduća prava – Proporcionalnost – Jednako postupanje – Pravna sigurnost”
1. Europski parlament – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima – Sustav dobrovoljnog dopunskog mirovinskog osiguranja – Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u pogledu određenih uvjeta sustava dopunskog mirovinskog osiguranja – Nadležnost Predsjedništva Europskog parlamenta za donošenje navedene odluke
(Odluka Europskog parlamenta 2005/684; Odluka Predsjedništva Parlamenta o provedbenim mjerama Statuta zastupnika Europskog parlamenta, čl. 76.; Poslovnik Europskog parlamenta, čl. 25. st. 3.; Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta, Prilog VII.)
(t. 35.-40.)
2. Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u pogledu određenih uvjeta sustava dopunskog mirovinskog osiguranja – Regulatorni akt opće primjene – Dopuštenost obrazloženja koje samo navodi ukupnu situaciju koja je dovela do donošenja akta i opće ciljeve koji se njime žele postići – Odluka koja je dio konteksta koji je poznat adresatima
(čl. 296. drugi st. UFEU-a)
(t. 46.-50.)
3. Europski parlament – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima – Sustav dobrovoljnog dopunskog mirovinskog osiguranja – Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u pogledu određenih uvjeta sustava dopunskog mirovinskog osiguranja – Stečena prava i buduća prava – Povreda – Nepostojanje
(Odluka Europskog parlamenta 2005/684, čl. 27.; Odluka Predsjedništva Parlamenta o provedbenim mjerama Statuta zastupnika Europskog parlamenta, čl. 76. st. 2.; Poslovnik Europskog parlamenta, čl. 25.)
(t. 58.-63., 66.-75.)
4. Europski parlament – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima – Sustav dobrovoljnog dopunskog mirovinskog osiguranja – Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u pogledu određenih uvjeta sustava dopunskog mirovinskog osiguranja – Načelo zaštite legitimnih očekivanja – Povreda – Nepostojanje
(t. 80., 81.)
5. Europski parlament – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima – Sustav dobrovoljnog dopunskog mirovinskog osiguranja – Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u pogledu određenih uvjeta sustava dopunskog mirovinskog osiguranja – Povećanje dobi za umirovljenje – Uvođenje posebnog doprinosa na mirovine zastupnika koji su uključeni sustav dopunskog mirovinskog osiguranja – Načelo proporcionalnosti – Povreda – Nepostojanje
(t. 86.-95.)
6. Europski parlament – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima – Sustav dobrovoljnog dopunskog mirovinskog osiguranja – Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u pogledu određenih uvjeta sustava dopunskog mirovinskog osiguranja – Načelo jednakog postupanja – Povreda – Nepostojanje
(Odluka Europskog parlamenta 2005/684; Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta, Prilog VII.)
(t. 100.-108.)
7. Europski parlament – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima – Sustav dobrovoljnog dopunskog mirovinskog osiguranja – Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u pogledu određenih uvjeta sustava dopunskog mirovinskog osiguranja – Načelo pravne sigurnosti – Povreda – Nepostojanje
(t. 112.-117., 119.-124.)
Predmet
| Tužba na temelju članka 263. UFEU-a radi poništenja odluka Parlamenta o odbijanju zahtjeva tužitelja da im se prizna pravo na dodatnu dobrovoljnu mirovinu primjenom odluke Predsjedništva Parlamenta od 10. prosinca 2018. o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u Europskom parlamentu (SL 2018., C 466, str. 8.) jer nisu navršili dob od 65 godina koja se zahtijeva. |
Izreka
1. | | Predmeti T-240/20 do T-245/20 se spajaju u svrhu donošenja presude |
3. | | Stavrosu Arnaoutakisu i ostalim tužiteljima čija su imena navedena u prilogu nalaže se snošenje troškova. |