A Törvényszék (ötödik tanács) 2021. szeptember 15‑i ítélete –
Arnaoutakis és társai kontra Parlament

(T‑240/20–T‑245/20. sz. ügyek)

„Intézményi jog – A Parlament képviselőit megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer módosítása – Az önkéntes kiegészítő nyugdíj nyújtásának megtagadása – Jogellenességi kifogás – A Parlament Elnökségének hatásköre – Megszerzett és jövőbeli jogosultságok – Arányosság – Egyenlő bánásmód – Jogbiztonság”

1.      Európai Parlament – A parlamenti képviselőket megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat – Önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer – Az Európai Parlament Elnökségének határozata a parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak a kiegészítő nyugdíjrendszer egyes feltételeivel kapcsolatos módosításáról – A Parlament Elnökségének az említett határozat elfogadására vonatkozó hatásköre

(2005/684 európai parlamenti határozat; az Európai Parlamentnek a képviselők statútumának alkalmazási szabályaira vonatkozó határozata, 76. cikk; az Európai Parlament eljárási szabályzata, 25. cikk, (3) bekezdés; az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat, VII. melléklet)

(lásd: 35–40. pont)

2.      Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Az Európai Parlament Elnökségének határozata a parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak a kiegészítő nyugdíjrendszer egyes feltételeivel kapcsolatos módosításáról – Rendeleti jellegű és általános hatályú jogi aktus – Olyan indokolás megengedhetősége, amely az aktus meghozatalához vezető általános helyzet és az aktus által követett általános célok megjelölésére korlátozódik – A címzettek által ismert összefüggésbe illeszkedő határozat

(EUMSZ 296. cikk, második bekezdés)

(lásd: 46–50. pont)

3.      Európai Parlament – A parlamenti képviselőket megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat – Önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer – Az Európai Parlament Elnökségének határozata a parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak a kiegészítő nyugdíjrendszer egyes feltételeivel kapcsolatos módosításáról – Megszerzett és jövőbeli jogosultságok – Megsértés – Hiány

(2005/684 európai parlamenti határozat, 27. cikk; a Parlament Hivatalának az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályaira vonatkozó határozata, 76. cikk, (2) bekezdés; az Európai Parlament eljárási szabályzata, 25. cikk)

(lásd: 58–63., 66–75. pont)

4.      Európai Parlament – A parlamenti képviselőket megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat – Önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer – Az Európai Parlament Elnökségének határozata a parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak a kiegészítő nyugdíjrendszer egyes feltételeivel kapcsolatos módosításáról – A bizalomvédelem elve – Megsértés – Hiány

(lásd: 80., 81. pont)

5.      Európai Parlament – A parlamenti képviselőket megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat – Önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer – Az Európai Parlament Elnökségének határozata a parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak a kiegészítő nyugdíjrendszer egyes feltételeivel kapcsolatos módosításáról – A nyugdíjkorhatár emelése – A kiegészítő nyugdíjrendszerben biztosított képviselők nyugdíját terhelő speciális levonás bevezetése – Az arányosság elve – Megsértés – Hiány

(lásd: 86–95. pont)

6.      Európai Parlament – A parlamenti képviselőket megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat – Önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer – Az Európai Parlament Elnökségének határozata a parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak a kiegészítő nyugdíjrendszer egyes feltételeivel kapcsolatos módosításáról – Az egyenlő bánásmód elve – Megsértés – Hiány

(2005/684 európai parlamenti határozat; az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat, VII. melléklet)

(lásd: 100–108. pont)

7.      Európai Parlament – A parlamenti képviselőket megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat – Önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer – Az Európai Parlament Elnökségének határozata a parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak a kiegészítő nyugdíjrendszer egyes feltételeivel kapcsolatos módosításáról – A jogbiztonság elve – Megsértés – Hiány

(lásd: 112–117., 119–124. pont)

Tárgy

Az Európai Parlament Elnökségének az európai parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak módosításáról szóló, 2018. december 10‑i határozata (HL 2018. C 466., 8. o.) alapján a felperesek által az önkéntes kiegészítő nyugdíjjogosultság elismerése iránt benyújtott kérelmeket – az előírt 65. életév be nem töltése miatt – elutasító parlamenti határozatok megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a T‑240/20–T‑245/20. sz. ügyeket ítélethozatal céljából egyesíti.

2) A Törvényszék a kereseteket elutasítja.

3) A Törvényszék Stavros Arnaoutakist és a mellékletben megnevezett többi felperest kötelezi a költségek viselésére.