2021 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Arnaoutakis ir kt. / Parlamentas

(Bylos T‑240/20–T‑245/20)

„Institucinė teisė – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistemos pakeitimas – Atsisakymas skirti papildomą savanoriškai sukauptą pensiją – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Parlamento biuro kompetencija – Turimos ir turėsimos teisės – Proporcingumas – Vienodas požiūris – Teisinis saugumas“

1.      Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistema – Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės, susijusios su tam tikromis papildomo pensijų kaupimo sistemos sąlygomis – Parlamento biuro kompetencija priimti minėtą sprendimą

(Europos Parlamento sprendimas 2005/684; Europos Parlamento biuro sprendimo, kuriame nustatytos Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės, 76 straipsnis; Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 25 straipsnio 3 dalis; Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklių VII priedas)

(žr. 35–40 punktus)

2.      Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės, susijusios su tam tikromis papildomo pensijų kaupimo sistemos sąlygomis – Reglamentuojamojo pobūdžio ir visuotinai taikomas aktas – Leistinumas pateikiant motyvus nurodyti tik bendrą situaciją, lėmusią tokio akto priėmimą, ir bendrus tikslus, kurių juo siekiama – Sprendimas, priimtas adresatams žinomomis aplinkybėmis

(SESV 296 straipsnio antra pastraipa)

(žr. 46–50 punktus)

3.      Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistema – Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės, susijusios su tam tikromis papildomo pensijų kaupimo sistemos sąlygomis – Turimos ir turėsimos teisės – Pažeidimas – Nebuvimas

(Europos Parlamento sprendimo 2005/684 27 straipsnis; Parlamento biuro sprendimo dėl Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 76 straipsnio 2 dalis; Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 25 straipsnis)

(žr. 58–63, 66–75 punktus)

4.      Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistema – Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės, susijusios su tam tikromis papildomo pensijų kaupimo sistemos sąlygomis – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Pažeidimas – Nebuvimas

(žr. 80, 81 punktus)

5.      Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistema – Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės, susijusios su tam tikromis papildomo pensijų kaupimo sistemos sąlygomis – Pensinio amžiaus didinimas – Specialaus mokesčio nuo pagal papildomo pensijų kaupimo sistemą apdraustų Parlamento narių pensijų įvedimas – Proporcingumo principas – Pažeidimas – Nebuvimas

(žr. 86–95 punktus)

6.      Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistema – Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės, susijusios su tam tikromis papildomo pensijų kaupimo sistemos sąlygomis – Vienodo požiūrio principas – Pažeidimas – Nebuvimas

(Europos Parlamento sprendimas 2005/684; Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklių VII priedas)

(žr. 100–108 punktus)

7.      Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistema – Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės, susijusios su tam tikromis papildomo pensijų kaupimo sistemos sąlygomis – Teisinio saugumo principas – Pažeidimas – Nebuvimas

(žr. 112–117, 119–124 punktus)

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti Parlamento sprendimus atmesti ieškovų prašymus suteikti teisę į papildomą savanoriškai sukauptą pensiją, nes jie dar nesulaukė reikalaujamo 65 metų amžiaus, pagal 2018 m. gruodžio 10 d. Europos Parlamento biuro sprendimą, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės (OL C 466, 2018, p. 8).

Rezoliucinė dalis

1. Sujungti bylas T 240/20–T 245/20, kad būtų priimtas sprendimas.

2. Atmesti ieškinius.

3. Priteisti iš Stavros Arnaoutakis ir kitų ieškovų, kurių pavardės nurodytos priede, bylinėjimosi išlaidas.