Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 15 septembrie 2021 – Arnaoutakis și alții/Parlamentul

(Cauzele T‑240/20-T‑245/20)

„Drept instituțional – Normele privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlament – Modificarea regimului facultativ de pensii complementare – Refuzul acordării unei pensii complementare facultative – Excepție de nelegalitate – Competența Biroului Parlamentului – Drepturile dobândite sau în curs de a fi dobândite – Proporționalitate – Egalitate de tratament – Securitate juridică”

1.      Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Regim facultativ de pensii complementare – Decizie a Biroului Parlamentului European, prin care se modifică Normele de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale regimului facultativ de pensii complementare – Competența Biroului Parlamentului de a adopta decizia menționată

[Decizia 2005/684 a Parlamentului European; Decizia biroului Parlamentului privind măsuri de aplicare a statutului deputaților în Parlamentul European, art. 76; Regulamentul de procedură al Parlamentului European, art. 25 alin. (3); Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, anexa VII]

(a se vedea punctele 35-40)

2.      Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conţinut – Decizia Biroului Parlamentului European, prin care se modifică Normele de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale regimului facultativ de pensii complementare – Act de natură normativă și cu aplicabilitate generală – Admisibilitatea unei motivări care se limitează să indice situația de ansamblu care a condus la adoptarea actului și obiectivele generale urmărite prin acesta – Decizie care se înscrie într‑un context cunoscut de destinatari

(art. 296 al doilea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 46-50)

3.      Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Regim facultativ de pensii complementare – Decizie a Biroului Parlamentului European, prin care se modifică Normele de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale regimului facultativ de pensii complementare – Drepturi dobândite și în curs de a fi dobândite – Încălcare – Lipsă

[Decizia 2005/684 a Parlamentului European, art. 27; Decizia biroului Parlamentului privind măsuri de aplicare a statutului deputaților în Parlamentul European, art. 76 alin. (2); Regulamentul de procedură al Parlamentului European, art. 25]

(a se vedea punctele 58-63 și 66-75)

4.      Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Regim facultativ de pensii complementare – Decizie a Biroului Parlamentului European, prin care se modifică Normele de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale regimului facultativ de pensii complementare – Principiul protecției încrederii legitime – Încălcare – Lipsă

(a se vedea punctele 80 și 81)

5.      Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Regim facultativ de pensii complementare – Decizie a Biroului Parlamentului European, prin care se modifică Normele de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale regimului facultativ de pensii complementare – Majorarea vârstei de pensionare – Instituirea unei prelevări speciale asupra pensiilor deputaților afiliați la regimul de pensii complementare – Principiul proporționalității – Încălcare – Lipsă

(a se vedea punctele 86-95)

6.      Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Regim facultativ de pensii complementare – Decizie a Biroului Parlamentului European, prin care se modifică Normele de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale regimului facultativ de pensii complementare – Principiul protecției încrederii legitime – Încălcare – Lipsă

[Decizia 2005/684 a Parlamentului European; Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, anexa VII]

(a se vedea punctele 100-108)

7.      Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Regim facultativ de pensii complementare – Decizie a Biroului Parlamentului European, prin care se modifică Normele de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale regimului facultativ de pensii complementare – Principiul securității juridice – Încălcare – Lipsă

(a se vedea punctele 112-117 și 119-124)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea deciziilor Parlamentului de respingere a cererilor reclamanților de a li se acorda, în măsura în care aceștia nu au atins vârsta necesară de 65 de ani, dreptul la o pensie complementară facultativă, în temeiul Deciziei Biroului Parlamentului European din 10 decembrie 2018 de modificare a Normelor de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European (JO 2018, C 466, p. 8)

Dispozitivul

1) Conexează cauzele T‑240/20 - T‑245/20 în vederea pronunțării hotărârii.

2) Respinge acțiunile.

3) Îi obligă pe domnul Stavros Arnaoutakis și pe ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexa la hotărâre la plata cheltuielilor de judecată.