Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 15 september 2021 –
Arnaoutakis m.fl. mot parlamentet
(målen T‑240/20–T‑245/20)
”Institutionell rätt – Bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till parlamentets ledamöter – Ändring av bestämmelserna om frivillig tilläggspension – Beslut att inte bevilja frivillig tilläggspension – Invändning om rättsstridighet – Behörighet för parlamentets presidium – Förvärvade och framtida rättigheter – Proportionalitet – Likabehandling – Rättssäkerhet”
1. Europaparlamentet – Bestämmelserna för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Bestämmelserna om frivillig tilläggspension – Beslut av Europaparlamentets presidium om ändring av tillämpningsföreskrifterna för ledamotsstadgan rörande vissa villkor för tilläggspensionssystemet – Befogenhet för Europaparlamentets presidium att anta nämnda beslut
(Europaparlamentets beslut 2005/684; beslut av Europaparlamentets presidium om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets ledamotstadga, artikel 76; Europaparlamentets arbetsordning, artikel 25.3; bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter, bilaga VII)
(se punkterna 35–40)
2. Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut av Europaparlamentets presidium om ändring av tillämpningsföreskrifterna för ledamotsstadgan rörande vissa villkor för tilläggspensionssystemet – En rättsakt av normativ karaktär och med allmän giltighet – Huruvida en motivering som begränsas till att ange den helhetssituation som har lett fram till antagandet av rättsakten och de allmänna mål som ska uppnås med den är tillåten – Beslut som antagits i ett sammanhang som var känt för mottagarna
(Artikel 296 andra stycket FEUF)
(se punkterna 46–50)
3. Europaparlamentet – Bestämmelserna för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Bestämmelserna om frivillig tilläggspension – Beslut av Europaparlamentets presidium om ändring av tillämpningsföreskrifterna för ledamotsstadgan rörande vissa villkor för tilläggspensionssystemet – Förvärvade och framtida rättigheter – Åsidosättande – Föreligger inte
(Europaparlamentets beslut 2005/684, artikel 27; beslut av Europaparlamentets presidium om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets ledamotstadga, artikel 76.2; Europaparlamentets arbetsordning, artikel 25)
(se punkterna 58–63 och 66–75)
4. Europaparlamentet – Bestämmelserna för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Bestämmelserna om frivillig tilläggspension – Beslut av Europaparlamentets presidium om ändring av tillämpningsföreskrifterna för ledamotsstadgan rörande vissa villkor för tilläggspensionssystemet – Principen om skydd för berättigade förväntningar – Åsidosättande – Föreligger inte
(se punkterna 80 och 81)
5. Europaparlamentet – Bestämmelserna för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Bestämmelserna om frivillig tilläggspension – Beslut av Europaparlamentets presidium om ändring av tillämpningsföreskrifterna för ledamotsstadgan rörande vissa villkor för tilläggspensionssystemet – Höjning av pensionsåldern – Införande av en särskild avgift på pensionerna för de ledamöter som är anslutna till tilläggspensionssystemet – Proportionalitetsprincipen – Åsidosättande – Föreligger inte
(se punkterna 86–95)
6. Europaparlamentet – Bestämmelserna för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Bestämmelserna om frivillig tilläggspension – Beslut av Europaparlamentets presidium om ändring av tillämpningsföreskrifterna för ledamotsstadgan rörande vissa villkor för tilläggspensionssystemet– Principen om likabehandling – Åsidosättande – Föreligger inte
(Europaparlamentets beslut 2005/684; bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter, bilaga VII)
(se punkterna 100–108)
7. Europaparlamentet – Bestämmelserna för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Bestämmelserna om frivillig tilläggspension – Beslut av Europaparlamentets presidium om ändring av tillämpningsföreskrifterna för ledamotsstadgan rörande vissa villkor för tilläggspensionssystemet – Rättssäkerhetsprincipen – Åsidosättande – Föreligger inte
(se punkterna 112–117 och 119–124)
Saken
| Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av parlamentets beslut att avslå sökandenas begäran om att beviljas frivillig tilläggspension, eftersom de inte hade uppnått den föreskrivna åldern på 65 år, i enlighet med det beslut som Europaparlamentets presidium fattade den 10 december 2018 om ändring av tillämpningsföreskrifterna för Europaparlamentets ledamotsstadga (EUT C 466, 2018, s. 8). |
Domslut
1) | | Målen T‑240/20–T‑245/20 förenas vad gäller domen. |
3) | | Stavros Arnaoutakis och de övriga sökande som anges i bilagan ska ersätta rättegångskostnaderna. |