Hotărârea Tribunalului din 4 octombrie 2012 - Grecia/Comisia
(Cauza T-215/10)
("FEOGA - Secţiunea "Garantare" - Cheltuieli excluse de la finanţarea comunitară - Bumbac - Ajutor pentru persoanele defavorizate - Dezvoltare rurală - Eficacitatea controalelor - Proporţionalitate")
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamantă: Republica Elenă (reprezentanți: iniţial I. Chalkias, G. Skiani şi E. Leftheriotou, ulterior I. Chalkias, E. Leftheriotou şi X. Basakou, agent)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. Tserepa-Lacombe şi A. Markoulli, agenţi, asistaţi de N. Korogiannakis, avocat)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei 2010/152/UE a Comisiei, din 11 martie 2010, de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 63, p. 7), în măsura în care exclude anumite cheltuieli efectuate de către Republica Elenă.
Dispozitivul
Respinge acţiunea.
Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 195, 17.7.2010.