Žaloba podaná dne 9. ledna 2014 – ZZ a ZZ v. Účetní dvůr

(Věc F-2/14)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobci: ZZ a ZZ (zástupci: D. de Abreu Caldas a J.-N. Louis, advokáti)

Žalovaný: Evropský účetní dvůr

Předmět a popis sporu

Zrušení rozhodnutí Účetního dvora nepřezkoumat, jaká opatření je třeba přijmout v důsledku stížnosti podané žalobci proti dvěma jejich kolegům z důvodu jejich společných osočení, a rozhodnutí určit, že není třeba přijmout opatření, která měl na základě své povinnosti poskytnout pomoc přijmout.Návrhová žádání žalobců zrušit rozhodnutí Účetního dvora ze dne13. prosince 2012, kterým nebylo návrhu žalobců podle článku 24 směřujícímu proti dvěma jejich kolegům vyhověno;uložit Účetnímu dvoru náhradu nemajetkové škody vzniklé žalobcům ve výši předběžně stanovené na jedno euro za škodu odhadovanou na sto tisíc eur;uložit Účetnímu dvoru náhradu nákladů řízení.