2006 m. lapkričio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Italija prieš Komisiją

(Byla T-335/06)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama Avvocato dello Stato G. Aiello

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ieškovės reikalavimai

pripažinti Komisija neveikimą, nes oficialiai įspėta imtis veiksmų pagal EB 232 straipsnį, ji neteisėtai nesiėmė ypatingų priemonių Italijos paukštienos rinkai paremti pagal Tarybos reglamento Nr. 2777/75 14 straipsnį, atsižvelgiant į sunaikintus viščiukus dėl jų negalėjimo jų izoliuoti paukščių gripu užkrėstose zonose, kurių atžvilgiu nuo 1999 m. gruodžio mėn. iki 2003 m. rugsėjo mėn. buvo taikomos veterinarijos priemonės dėl judėjimo ribojimo;

priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Italijos vyriausybė Europos Bendrijos Pirmosios instancijos teismui pateikė ieškinį dėl neveikimo, nes Komisija nesiėmė ypatingų priemonių Italijos kiaušinių rinkai paremti, kiek tai susiję su vištiena.

Grįsdama savo ieškinį Italijos vyriausybė nurodo:

1.    diskriminacijos tarp Bendrijos gamintojų draudimo principo, nustatyto EB 34 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje pažeidimą, nes nustačius ypatingas priemones tik kiaušinių rinkai paremti, analogiškos priemonės paukštienos rinkai paremti buvo atmestos, todėl Italijos paukščių augintojai patyrė diskriminaciją Danijos paukščių augintojų atžvilgiu, taip pažeidžiant EB sutarties 34 straipsnio 2 dalies antrąją pastraipą;

2.    Komisijos įgaliojimų viršijimą ir akivaizdžia vertinimo klaidą, nes ši institucija, atsisakydama nustatyti ypatingas priemones rinkai paremti dėl negalėjimo izoliuoti sunaikintų vienos dienos viščiukų, viršijo savo įgaliojimus, nustatytus Reglamento dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo, bei padarė situacijos Italijos paukštienos rinkoje vertinimo klaidą, atsižvelgiant į jos turimos informacijos apie produkcijos struktūrą;

3.    Reglamento Nr. 2777/75 14 straipsnio pažeidimą ir neteisingą aiškinimą, nes Komisijos nepagrįstas atsisakymas imtis ypatingų priemonių rinkai paremti dėl negalėjimo izoliuoti sunaikintų vienos dienos viščiukų yra pagrįstas klaidingu Reglamento Nr. 2777/75 14 straipsnio aiškinimu;

4.    Gero administravimo, nešališkumo, teisingumo ir skaidrumo principų pažeidimus.

____________