Language of document :

Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 10. dubna 2008 - 2K-Teint a další v. Komise a EIB

(Věc T-336/06)1

"Mimosmluvní odpovědnost - Finanční smlouva uzavřená s Marokem - Údajná nesplnění povinností a nedbalosti EIB při monitorování půjčky financované z rozpočtu Společenství- Promlčení - Nepřípustnost"

Jednací jazyk: franouzština

Účastníci řízení

Žalobci: 2K-Teint SARL (Casablanca, Maroko); Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi a Rabia Kermoudi (Casablanca) (zástupce: P. Thomas, advokát)

Žalované: Komise Evropských společenství (zástupci: A. Aresu a V. Joris, zmocněnci); a Evropská investiční banka (EIB) (zástupci: C. Gómez de la Cruz a J.-P. Minnaert, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na náhradu škody, kterou žalobci údajně utrpěli v důsledku nesplnění povinností a nedbalostí, kterých se dopustila EIB při monitorování uplatnění finančních prostředků určených k realizaci projektu 2K-Teint, při plnění finanční smlouvy uzavřené mezi EIB za Společenství a Marockým královstvím.

Výrok

Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2K-Teint SARL, Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi a Rabia Kermoudi ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení Komise a Evropské investiční banky (EIB).

____________

1 - Úř. věst. C 20, 27. 1. 2007.