Esimese Astme Kohtu 10. aprilli 2008. aasta määrus - 2K-Teint jt versus komisjon ja EIP

(Kohtuasi T-336/06)¹

Lepinguväline vastutus - Marokoga sõlmitud rahastamise leping - EIP väidetav kohustuste rikkumine ja hooletus ühenduse eelarvest rahastatava laenu üle järelevalve teostamisel - Aegumine - Vastuvõetamatus

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: 2K-Teint SARL (Casablanca, Maroko); Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi ja Rabia Kermoudi (Casablanca) (esindaja: advokaat P. Thomas)

Kostjad: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Aresu ja V. Joris) ja Euroopa Investeerimispank (esindajad: C. Gómez de la Cruz ja J.-P. Minnaert)

Kohtuasja ese

Hagi sellise kahju hüvitamiseks, mida hagejad väidetavalt kandsid ühenduse esindaja EIP ja Maroko Kuningriigi vahel sõlmitud rahastamise lepingu täitmise raames EIP poolsete kohustuste rikkumise ja hooletuse tõttu projekti 2K-Teint elluviimiseks mõeldud vahendite üle järelevalve teostamisel.

Määruse resolutiivosa

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata

2.    Mõista komisjoni ja Euroopa Investeerimispanga (EIP) kohtukulud välja 2K-Teint SARL-ilt, Mohammed Kermoudi'lt, Khalid Kermoudi'lt, Laila Kermoudi'lt, Mounia Kermoudi'li, Salma Kermoudi'lt ja Rabia Kermoudi'lt, kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud.

____________

¹ - ELT C 20, 27.1.2007.