Решение на Общия съд (трети състав) от 27 април 2010 г. — UniCredito Italiano/СХВП — Union Investment Privatfonds (UNIWEB и UniCredit Wealth Management)

(Дела T‑303/06 и T‑337/06)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявления за словни марки на Общността „UNIWEB“ и „UniCredit Wealth Management“ — По-ранни национални словни марки „UNIFONDS“ и „UNIRAK“ и по-ранна национална фигуративна марка „UNIZINS“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)“

Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 48 и 49)

Предмет

Жалби, подадени срещу две решения на втори апелативен състав на СХВП от 5 септември 2006 г. (по съединени преписки R 196/2005‑2 и R 211/2005‑2) и от 25 септември 2006 г. (по съединени преписки R 456/2005‑2 и R 502/2005‑2) относно производство по възражение между Union Investment Privatfonds GmbH и UniCredito Italiano SpA

Данни, свързани с преписката

Заявител на марката на Общността:	UniCredito Italiano SpA
Марка на Общността, предмет на спора:	Словна марка „UNIWEB“ за услуги от класове 35, 36 и 42 — заявка № 2236164 — и словна марка „UniCredit Wealth Management“ за стоки и услуги от класове 16, 35, 36, 41 и 42 — заявка № 2330066
Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението:	Union Investment Privatfonds GmbH
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението:	Словни германски марки „UNIFONDS“ (№ 991995) и „UNIRAK“ (№ 991997) и германска фигуративна марка „UNIZINS“ (№ 2016954) за обозначаване на инвестирането на средства по смисъла на клас 36.
Решение на отдела по споровете:	Уважава възражението за част от оспорените услуги и отхвърля възражението в частта, която се отнася до другите услуги.
Решение на апелативния състав:	Отхвърля жалбите.

Диспозитив

1) Съединява делата T‑303/06 и T‑337/06 за целите на постановяване на съдебно решение.

2) Отменя решението на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 5 септември 2006 г. (по съединени преписки R 196/2005‑2 и R 211/2005‑2), доколкото с него се отхвърля жалбата на UniCredito Italiano SpA по преписка R 211/2005‑2 и се уважават възраженията срещу регистрацията на заявената марка „UNIWEB“ по отношение на спадащите към клас 36 „банкови сделки, финансови сделки, парични сделки, застраховане, финансови и застрахователни консултации и информация, обслужване на кредитни/дебитни карти, банкови и финансови услуги по интернет“.

3) Отменя решението на втори апелативен състав на СХВП от 25 септември 2006 г. (по съединени преписки R 456/2005‑2 и R 502/2005‑2), доколкото с него се отхвърля жалбата на UniCredito Italiano SpA по преписка R 456/2005‑2 и се уважават възраженията срещу регистрацията на заявената марка „UniCredit Wealth Management“ по отношение на спадащите към клас 36 „банкови сделки, финансови сделки, парични сделки, застраховане и финансова информация“.

4) Отхвърля исканията на Union Investment Privatfonds GmbH.

5) Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.