Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 13. apríla 2011 – Sociedad Agricola Requingua/ÚHVT – Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro (TORO DE PIEDRA)

(vec T‑358/09)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva TORO DE PIEDRA – Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva D. ORIGEN TORO – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť označení – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Článok 75 nariadenia č. 207/2009“

1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 27, 29, 40, 42)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Procesné ustanovenia – Rozhodnutia Úradu – Rešpektovanie práva na obhajobu – Dosah zásady (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 75) (pozri body 51, 52)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Procesné ustanovenia – Odôvodnenie rozhodnutí – Článok 75 prvá veta nariadenia č. 207/2009 – Rozsah zhodný s rozsahom článku 253 ES (článok 253 ES; nariadenie Rady č. 207/2009, článok 75 prvá veta) (pozri bod 57)

Predmet

Žaloba proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 18. júna 2009 (vec R 1117/2008‑2) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro a Sociedad Agricola Requingua Ltda

Údaje týkajúce sa veci

Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva:	Sociedad Agricola Requingua Ltda
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva:	slovná ochranná známka TORO DE PIEDRA pre tovary v triede 33 – prihláška č. 4000501
Majiteľ ochrannej známky alebo označenia, ktoré je základom námietky:	Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky:	obrazová ochranná známka Spoločenstva D. ORIGEN TORO, zapísaná pre tovary v triede 33; španielska obrazová ochranná známka Denominación de Origen TORO zapísaná pre tovary v triede 33
Rozhodnutie námietkového oddelenia:	vyhovenie námietke
Rozhodnutie odvolacieho senátu:	zamietnutie odvolania

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Sociedad Agricola Requingua Ltda je povinná nahradiť trovy konania.