Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 13. aprila 2011 – Sociedad Agricola Requingua proti UUNT – Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro (TORO DE PIEDRA)

(Zadeva T-358/09)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti TORO DE PIEDRA – Prejšnja figurativna znamka Skupnosti D. ORIGEN TORO – Relativni zavrnitveni razlog – Verjetnost zmede – Podobnost med znakoma – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št 207/2009 – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Člen 75 Uredbe št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede s prejšnjo znamko (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 27, 29, 40 in 42.)

2.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Odločba Urada – Spoštovanje pravic obrambe – Obseg načela (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 75) (Glej točki 51 in 52.)

3.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Obrazložitev odločb – Člen 75, prvi stavek, Uredbe št. 207/2009 – Obseg, enak obsegu člena 253 ES (člen 253 ES; Uredba Sveta št. 207/2009, člen 75, prvi stavek) (Glej točko 57.)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 18. junija 2009 (zadeva: R 1117/2008-2) glede postopka z ugovorom med Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro in Sociedad Agricola Requingua Ltda.

Podatki o zadevi

Prijavitelj znamke Skupnosti:	Sociedad Agricola Requingua Ltda
Zadevna znamka Skupnosti:	besedna znamka TORO DE PIEDRA za proizvode iz razreda 33 – zahteva za registracijo št. 4000501
Imetnik znamke ali znaka, navajanega v postopku z ugovorom:	Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro
Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom:	figurativna znamka Skupnosti D. ORIGEN TORO za proizvode iz razreda 33; figurativna španska znamka Denominación de Origen TORO za proizvode iz razreda 33
Odločba oddelka za ugovore:	ugoditev ugovoru
Odločba odbora za pritožbe:	zavrnitev pritožbe

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Sociedad Agricola Requingua Ltda se naloži plačilo stroškov.