Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2010 – United Phosporus κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-95/09 R III)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Οδηγία 91/414/ΕΟΚ – Απόφαση σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας napropamide στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414 – Παράταση της ισχύος μέτρου αναστολής εκτελέσεως»

Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Αίτηση παρατάσεως της ισχύος μέτρου αναστολής εκτελέσεως αποφάσεως περί μη καταχωρίσεως ενεργούς ουσίας στο παράρτημα I της οδηγίας – Διατήρηση των περιστάσεων που δικαιολόγησαν τη χορήγηση του μέτρου – Διάρκεια της παρατάσεως – Όρια (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 15-20)

Αντικείμενο

Αίτηση παρατάσεως του μέτρου αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως 2008/902/EΚ της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας napropamide στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την εν λόγω ουσία (ΕΕ L 326, σ. 35).

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Η ισχύς του μέτρου αναστολής εκτελέσεως που ελήφθη με το σημείο 1 του διατακτικού της διατάξεως του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 28ης Απριλίου 2009, T-95/09 R, United Phosphorus κατά Επιτροπής (δεν έχει δημοσιευθεί στη Συλλογή) παρατείνεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011, χωρίς όμως να μπορεί να παραταθεί πέραν της ημερομηνίας εκδόσεως της αποφάσεως στην κύρια δίκη, σε περίπτωση που αυτή εκδοθεί πριν την ως άνω ημερομηνία.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.