Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 25.11.2010 – United Phosporus vastaan komissio

(asia T-95/09 R III)

Väliaikainen oikeussuoja – Direktiivi 91/414/ETY – Päätös napropamidin sisällyttämättä jättämisestä direktiivin 91/414 liitteeseen I – Täytäntöönpanon lykkäystoimenpiteen soveltamisen jatkaminen

Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisen edellytykset – Erään tehoaineen jättämisestä sisällyttämättä direktiivin 91/414 liitteeseen I tehdyn päätöksen täytäntöönpanon lykkäystoimenpiteen soveltamisen jatkamista koskeva hakemus – Toimenpiteen myöntämisen perusteena olleiden olosuhteiden pysyminen ennallaan – Jatkamisen kesto – Rajat (SEUT 278 artikla) (ks. 15–20 kohta)

Aihe

Hakemus napropamidin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 7.11.2008 tehdyn komission päätöksen 2008/902/EY (EUVL L 326, s. 35) täytäntöönpanon lykkäystoimenpiteen soveltamisen jatkamiseksi

Ratkaisu

1) Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin asiassa T-95/09 R, United Phosphorus vastaan komissio, 28.4.2009 antaman määräyksen (ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa) määräysosan 1 kohdassa määrätyn täytäntöönpanon lykkäystoimenpiteen soveltamista jatketaan 31.12.2011 saakka tai enintään siihen päivään saakka, jona pääasiassa annetaan ratkaisu, jos se annetaan tätä päivää ennen.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.