Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 15.1.2010 – United Phosphorus vastaan komissio

(asia T-95/09 R II)

Väliaikainen oikeussuoja – Direktiivi 91/414/ETY – Päätös napropamidin jättämisestä sisällyttämättä direktiivin 91/414 liitteeseen I – Täytäntöönpanon lykkäämistoimen soveltamisen jatkaminen

Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Päätöksen, jolla jätettiin eräs tehoaine sisällyttämättä direktiivin 91/414 liitteeseen I, täytäntöönpanon lykkäämistoimen soveltamisen jatkamista koskeva hakemus (SEUT 278 artikla) (ks. 4 ja 11–15 kohta)

Aihe

Napropamidin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 7.11.2008 tehdyn komission päätöksen 2008/902/EY (EUVL L 326, s. 35) täytäntöönpanon lykkäämistoimen soveltamisen jatkamista koskeva hakemus

Ratkaisu

1) Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin asiassa T-95/09 R, United Phosphorus vastaan komissio, 28.4.2009 antaman määräyksen (ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa) määräysosan 1 kohdassa määrätyn täytäntöönpanon lykkäystoimen soveltamista jatketaan 30.11.2010 saakka, kuitenkin enintään siihen saakka, kunnes pääasiassa annetaan ratkaisu tai kunnes muodollisesti päätetään yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston direktiivin 91/414/ETY soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse direktiivin 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun työohjelmaan kuuluneiden mutta direktiivin liitteeseen I sisällyttämättömien tehoaineiden tavanomaisesta ja nopeutetusta arviointimenettelystä 17.1.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 33/2008 (EUVL L 15, s. 5) 13 artiklan mukaisesti napropamidin osalta aloitettu nopeutettu menettely.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.