Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. januára 2010 – United Phosphorus/Komisia

(vec T‑95/09 R II)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Smernica 91/414/EHS – Rozhodnutie o nezaradení napropamidu do prílohy I smernice 91/414 – Predĺženie odkladu výkonu“

Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Návrh na predĺženie odkladu výkonu rozhodnutia o nezaradení účinnej látky do prílohy I smernice 91/414 (článok 278 ZFEÚ) (pozri body 4, 11 – 15)

Predmet

Návrh na predĺženie odkladu výkonu rozhodnutia Komisie 2008/902/ES zo 7. novembra 2008 o nezaradení napropamidu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku (Ú. v. EÚ L 326, s. 35)

Výrok

1. Odklad výkonu nariadený v bode 1 uznesenia predsedu Súdu prvého stupňa z 28. apríla 2009, United Phosphorus/Komisia (T‑95/09 R, neuverejnené v Zbierke), sa predlžuje do 30. novembra 2010, pričom nesmie prekročiť dátum vydania rozhodnutia vo veci samej alebo dátum formálneho skončenia skráteného konania, pokiaľ ide o napropamid, na základe článku 13 nariadenia Komisie (ES) č. 33/2008 zo 17. januára 2008, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie smernice Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o riadne a skrátené konanie pre hodnotenie účinných látok, ktoré boli súčasťou pracovného programu uvedeného v článku 8 ods. 2 uvedenej smernice, ale neboli zaradené do prílohy I k uvedenej smernici (Ú. v. EÚ L 15, s. 5).

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.