Rješenje Općeg suda (treće vijeće) od 21. listopada 2013. – Lyder Enterprises predmet CPVO‑a – Liner Plants (1993) (SOUTHERN SPLENDOUR)
(predmet T‑367/11)
„Biljne vrste – Zahtjev za dodjeljivanje oplemenjivačkog prava na biljnu sortu Zajednice za sortu SOUTHERN SPLENDOUR – Prigovori – Oduka žalbenog vijeća CPVO‑a o odbijanju zahtjeva – Nadležnost CPVO‑a – Izvođenje dokaza – Tužba dijelom očito nedopuštena i dijelom očito pravno neosnovana“
1. Sudski postupak – Odluka donesena obrazloženim rješenjem – Mogućnost odlučivanja bez provođenja usmenog dijela postupka (Poslovnik Općeg suda, čl. 111.) (t. 16., 17.)
2. Sudski postupak – Odluka ili uredba kojom se tijekom postupka zamjenjuje pobijani akt – Novi element – Proširenje prvotnih zahtjeva i razloga (t. 20., 21.)
3. Sudski postupak – Akt kojim se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Sažeti prikaz iznesenih razloga – Pravni razlozi koji nisu navedeni u tužbi – Upućivanje na sve priloge – Nedopuštenost (Statut Suda, čl. 21. st. 1.; Poslovnik Općeg suda, čl. 44. st. 1. t (c)) (t. 22.)
4. Tužba za poništenje – Razlozi – Nenadležnost institucije koja je donijela pobijani akt – Sudsko ispitivanje po službenoj dužnosti (čl. 263. UFEU‑a) (t. 28.)
5. Poljoprivreda – Ujednačena zakonodavstva – Zaštita oplemenjivačkih prava na biljnu sortu – Odluka o dodjeljivanju ili odbijanju zahtjeva za oplemenjivačko pravo – Žalbeni postupak – Nadležnost Ureda za biljne sorte Zajednice i njegovih žalbenih vijeća – Opseg – Određivanje položaja podnositelja zahtjeva za dodjeljivanje oplemenjivačkog prava na biljnu sortu – Uključenost – Nadzor Općeg suda nad ocjenom dokaza koju je u tom pogledu proveo Ured (Uredba Vijeća br. 2100/94, čl. 11., 50., 53., 54. i 76.) (t. 36.‑38.)
6. Poljoprivreda – Ujednačena zakonodavstva – Zaštita oplemenjivačkih prava na biljnu sortu – Odluka o dodjeljivanju ili odbijanju zahtjeva za oplemenjivačko pravo – Žalbeni postupak – Dokazna snaga dokaznih elemenata – Kriteriji ocjene (Uredba Vijeća br. 2100/94, čl. 78. st. 1. t. (g)) (t. 49.)
7. Poljoprivreda – Ujednačena zakonodavstva – Zaštita oplemenjivačkih prava na biljnu sortu – Odluke Ureda za biljne sorte Zajednice ili njegovih žalbenih vijeća – Sudski nadzor – Opseg – Poništenje ili preinaka zbog razloga koji su se pojavili nakon donošenja odluke – Isključenje – Izmjena predmeta spora kako je postavljen pred Uredom ili njegovim žalbenim vijećima – Nedopuštenost (Uredba Vijeća br. 2100/94, čl. 73.) (t. 58.‑60.)
Predmet
| Tužba protiv odluke žalbenog vijeća CPVO‑a od 4. svibnja 2011. (predmet A 7/2010) u vezi sa zahtjevom za dodjeljivanje oplemenjivačkih prava na biljnu sortu Zajednice za sortu SOUTHERN SPLENDOUR. |
Izreka
2. | | Društvu Lyder Enterprises Ltd nalaže se snošenje troškova postupka. |