A Törvényszék 2013. október 25-i ítélete – Bizottság kontra Moschonaki
(T-476/11. P. sz. ügy)1
(Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Álláshirdetés – Pályázat elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset – Eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatóság – A keresetlevél é a panasz közötti megfelelés szabálya – A tisztviselők személyzeti szabályzata 91. cikkének (2) bekezdése – Kártérítési kereset)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és B. Eggers meghatalmazottak)
A másik fél az eljárásban: Chrysanthe Moschonaki (Brüsszel, Belgium) (képviselő: N. Lhoëst ügyvéd)
A felperest támogató beavatkozó: az Európai Unió Számvevőszéke (Képviselők: T. Kennedy és I. Ní Riagáin Düro meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) F-55/10. sz., AS kontra Bizottság ügyben 2011. június 28-án hozott ítéletével (az EBHT-ban még nem tették közzé) szemben benyújtott, és ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) F-55/10. sz., AS kontra Bizottság ügyben 2011. június 28-án hozott ítéletét (az EBHT-ban még nem tették közzé) hatályon kívül helyezi annyiban, amennyiben az elfogadhatónak nyilvánítja az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 7. cikkére történő hivatkozást, amennyiben az megsemmisíti a C. Moschonaki pályázatát e jogalapra hivatkozással elutasító 2009. szeptember 30-i bizottsági határozatot, valamint amennyiben az arra kötelezi a Bizottságot, hogy fizessen C. Moschonakinak 3 000 eurót.
A Törvényszék a fellebbezést ezt meghaladó részében elutasítja.
A Törvényszék az ügyet visszautalja a Közszolgálati Törvényszék elé.
A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.
____________1 HL C 319., 2011.10.29.