A Törvényszék (harmadik tanács) 2023. november 22‑i ítélete –
Galván Fernández‑Guillén kontra ESZT
(T‑340/20. sz. ügy)(1)
„Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – Hitelintézetek és bizonyos befektetési vállalkozások egységes szanálási mechanizmusa (ESZM) – A Banco Popular Español szanálása – Az ESZT határozata, amely megtagadja, hogy kártérítést nyújtsanak a szanálási intézkedések által érintett részvényesek és hitelezők számára – A tulajdonhoz való jog – A védelemhez való jog – Az elbánás különbségének értékelése – Az értékelő függetlensége”
1. Gazdaság‑ és monetáris politika – Gazdaságpolitika – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus – Szanálási program elfogadása – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) mérlegelési jogköre – Terjedelem – A részvényesek és hitelezők kártérítés iránti kérelme – Rendkívül összetett, tudományos és technikai jellegű ténybeli elemek értékelése – Összetett gazdasági értékelések – Széles mérlegelési jogkör – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok – Nyilvánvaló értékelési hiba – Bizonyítási teher
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, a) pont)
(lásd: 35–41. pont)
2. Alapvető jogok – Alapjogi Charta – A tulajdonhoz való jog – Terjedelem – Hitelintézet fizetésképtelensége vagy valószínűleg fizetésképtelenné válása – Az említett intézmény tőkeinstrumentumainak a leírását és átalakítását előíró szanálási program – A részvényesek vagy hitelezők méltányos kártalanítását biztosító mechanizmus – Megengedhetőség
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 17. cikk, (1) bekezdés; 806/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 76. cikk, (1) bekezdés, e) pont)
(lásd: 53., 54. pont)
3. Alapvető jogok – Alapjogi Charta – A tulajdonhoz való jog – Terjedelem – Hitelintézet fizetésképtelensége vagy valószínűleg fizetésképtelenné válása – Az említett intézmény tőkeinstrumentumainak a leírását és átalakítását előíró szanálási program – A részvényesek vagy hitelezők méltányos kártalanítását biztosító mechanizmus – Szempontok – Bizonyítási teher
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 17. cikk, (1) bekezdés; 806/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 76. cikk, (1) bekezdés, e) pont)
(lásd: 56–58. pont)
4. Gazdaság‑ és monetáris politika – Gazdaságpolitika – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus – Szanálási eljárás – A szanálás céljaira történő értékelések típusai – Feltételek – Ugyanazon független személy által párhuzamosan történő elvégzés – Megengedhetőség
(806/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 20. cikk, (11) és (16) bekezdés)
(lásd: 96–98. pont)
5. Európai uniós jog – Elvek – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Terjedelem – A fegyveregyenlőség és a kontradiktórius eljárás elve – Bennfoglaltság – Közigazgatási eljárásra történő alkalmazás – Kizártság
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk)
(lásd: 145–147. pont)
Rendelkező rész
1) | | A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2) | | A Törvényszék José María Galván Fernández‑Guillént kötelezi a saját költségei, valamint az Egységes Szanálási Testület (ESZT) részéről felmerült költségek viselésére. |
3) | | A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit. |