Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2013 —
BytyOKD κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑559/11)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Πώληση από την Τσεχική Δημοκρατία της μειοψηφικής συμμετοχής της στο κεφάλαιο της εταιρίας OKD στο πλαίσιο ιδιωτικοποιήσεως — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως — Επαγγελματική ένωση — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον ενδιαφερόμενο — Έννοια του ενδιαφερομένου — Απαράδεκτο»

1.                     Ένδικη διαδικασία — Υποχρέωση του Γενικού Δικαστηρίου να προχωρήσει στην προφορική διαδικασία πριν αποφανθεί επί ενστάσεως απαραδέκτου — Δεν υφίσταται (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 114 §§ 1, 3 και 4) (βλ. σκέψη 17)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία απορρίπτει τον χαρακτηρισμό εθνικού μέτρου ως κρατικής ενισχύσεως χωρίς να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξετάσεως — Ενδιαφερόμενος κατά την έννοια του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Ένωση ενοικιαστών — Προϋποθέσεις — Προσφυγή ενώσεως που αποτελείται από κατηγορία προσώπων τα οποία δεν αφορά ατομικά η απόφαση — Απαράδεκτο (Άρθρο 108 § 2 ΣΛΕΕ και 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 20-31, 38, 45, 46)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2011) 4927 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2011, σχετικά με την πώληση στην Karbon Invest, a.s. της μειοψηφικής συμμετοχής του τσεχικού Δημοσίου στο κεφάλαιο της OKD, a.s. και με την οποία διαπιστώνεται ότι η εν λόγω πώληση δεν συνιστά κρατική ενίσχυση [Κρατική ενίσχυση SA.25076 (2011/NN)] (ΕΕ C 225, σ. 1).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει τη Sdružení nájemníků BytyOKD.cz στα δικαστικά έξοδα.

3) Δεν συντρέχει λόγος να αποφανθεί επί της αιτήσεως παρεμβάσεως της RPG Industries Limited.