Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 13. září 2013 – Poste Italiane v. Komise

(Věc T‑525/08)

„Státní podpory – Úročení prostředků na poštovních běžných účtech u italské státní pokladny – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou se společným trhem a nařizuje se její navrácení – Pojem „státní podpora“ – Výhoda“

1.                     Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje neslučitelnost podpory se společným trhem – Posuzovací pravomoc Komise – Komplexní hospodářské posouzení – Soudní přezkum – Meze (Článek 87 odst. 1 ES; nařízení Rady č. 659/1999) (viz body 47–49, 67, 68)

2.                     Podpory poskytované státy – Pojem – Zvýhodnění příjemců – Posouzení na základě všech relevantních aspektů sporné transakce a jejích souvislostí – Státní intervence spočívající v tom, že je podniku uložena povinnost provést vklad u státní pokladny a tento vklad je úročen smluvně stanovenou úrokovou sazbou – Zohlednění kumulativních účinků této státní intervence – Neexistence (Článek 87 odst. 1 ES) (viz body 59–63, 106, 107)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2009/178/ES ze dne 16. července 2008 o státní podpoře C 42/06 (ex NN 52/06), kterou Itálie poskytla jako odměnu společnosti Poste Italiane za běžné účty u státní pokladny (Úř. věst. 2009, L 64, s. 4)

Výrok

1) Rozhodnutí Komise 2009/178/ES ze dne 16. července 2008 o státní podpoře C 42/06 (ex NN 52/06), kterou Itálie poskytla jako odměnu společnosti Poste Italiane SpA za běžné účty u státní pokladny, se zrušuje.

2) Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení Poste Italiane.