Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.9.2013 – Poste Italiane vastaan komissio

(asia T‑525/08)

Valtiontuet – Koron maksaminen Italian valtionkassassa oleville postisiirtotileille talletetuille varoille – Päätös, jolla valtiontuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se takaisin perittäväksi – Valtiontuen käsite – Etu

1.                     Valtiontuki – Komission päätös, jolla valtiontuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Komission harkintavalta – Taloudellisen tilanteen monitahoinen arviointi – Tuomioistuinvalvonta – Rajat (EY 87 artiklan 1 kohta; neuvoston asetus N:o 659/1999) (ks. 47–49, 67 ja 68 kohta)

2.                     Valtiontuki – Käsite – Edun myöntäminen tuensaajille – Arviointi kaikkien riidanalaisen toimenpiteen ja sen asiayhteyden kannalta merkityksellisten seikkojen perusteella – Valtion toimenpide, joka muodostuu siitä, että yritys velvoitetaan tekemään talletus valtionkassaan, ja koron maksamisesta tälle talletukselle sopimukseen perustuvan korkotason mukaan – Valtion toimenpiteestä aiheutuneiden seurausten kumulatiivisen vaikutuksen huomioon ottaminen – Edun puuttuminen (EY 87 artiklan 1 kohta) (ks. 59–63, 106 ja 107 kohta)

Aihe

Vaatimus valtiontuesta C 42/06 (ex NN 52/06), jota Italia on myöntänyt maksaessaan korkoa valtionkassassa oleville Poste Italianen käyttötileille, 16.7.2008 tehdyn komission päätöksen 2009/178/EY (EUVL 2009, L 64, s. 4) kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Valtiontuesta C 42/06 (ex NN 52/06), jota Italia on myöntänyt maksaessaan korkoa valtionkassassa oleville Poste Italiane SpA:n käyttötileille, 16.7.2008 tehty komission päätös 2009/178/EY kumotaan.

2) Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Poste Italianen oikeudenkäyntikulut.