Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2013 –
Poste Italiane proti Komisiji

(Zadeva T‑525/08)

„Državne pomoči – Obrestovanje sredstev s tekočih računov pri pošti, ki so bila vložena v italijansko državno blagajno – Odločba, s katero je pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in s katero je odrejeno njeno vračilo – Pojem državne pomoči – Prednost“

1.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Odločba Komisije, s katero je bila ugotovljena nezdružljivost pomoči s skupnim trgom – Diskrecijska pravica Komisije – Zapletena gospodarska presoja – Sodni nadzor – Meje (člen 87(1), ES; Uredba Sveta št. 659/1999) (Glej točke od 47 do 49, 67 in 68.)

2.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Dodelitev prednosti upravičencem – Presoja glede na vse upoštevne elemente sporne transakcije in njenega okvira – Poseg države, v skladu s katerim mora podjetje depozit vložiti pri državni blagajni, pri čemer se ta depozit obrestuje po obrestni meri, dogovorjeni s sporazumom – Upoštevanje kumulativnih učinkov posledic posega države – Neobstoj prednosti (člen 87(1), ES) (Glej točke od 59 do 63, 106 in 107.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2009/178/ES z dne 16. julija 2008 o shemi državne pomoči C 42/06 (ex NN 52/06) Italije za obrestovanje tekočih računov Poste Italiane pri državni blagajni (UL 2009, L 64, str. 4).

Izrek

1. Odločba Komisije 2009/178/ES z dne 16. julija 2008 o shemi državne pomoči C 42/06 (ex NN 52/06) Italije za obrestovanje tekočih računov Poste Italiane pri državni blagajni se razglasi za nično.

2. Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi stroške družbe Poste Italiane.