Language of document :

Prasība, kas celta 2011. gada 27. oktobrī - ZZ/EIB

(lieta F-115/11)

Tiesvedības valoda - franču

Lietas dalībnieki

Prasītāja: ZZ (pārstāvis - N. Thieltgen, avocat)

Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka

Strīda priekšmets un apraksts

Prasība atcelt EIB priekšsēdētāja lēmumu iecelt nevis prasītāju, bet gan citu pretendentu kādas EIB nodaļas vadītāja amatā, un prasība atlīdzināt zaudējumus un procentus

Prasītāja prasījumi:

atcelt EIB priekšsēdētāja lēmumu neiecelt prasītāju ģenerāldirektorāta "Risku pārvaldība" departamenta "Kredītrisks" nodaļas "Risku svērums un politika" vadītāja amatā, un nepiešķirt viņai ģenerāldirektorāta "Risku pārvaldība" departamenta "Kredītrisks" nodaļas "Risku svērums un politika" vadītāja amatu;

noteikt EIB pienākumu veikt pasākumus, kas vajadzīgi, lai sarīkotu šī amata aizpildīšanai taisnīgu procedūru;

konstatēt EIB atbildību pret prasītāju saistībā ar lēmuma iecelt apstrīdētajā amatā citu pretendentu prettiesiskumu;

piespriest EIB samaksāt atlīdzību par prasītājai nodarīto materiālo un morālo kaitējumu, turklāt šai atlīdzībai ir jābūt pieskaitītiem nokavējuma procentiem:

saistībā ar morālo kaitējumu: EUR 50 000;

saistībā ar materiālo kaitējumu atalgojuma zaudējuma dēļ: EUR 436 100;

piespriest EIB atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

____________