A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2014. január 16-i ítélete – Guinet kontra EBB
(F-107/12. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Nyugdíjrendszer – A nyugdíjjogosultság átvitele – A nyugdíjjogosultság átvitelének késedelmességéből eredő hátrányok kompenzálása – Az EBB nyugdíjrendszerétől eltérő nyugdíjrendszerben megszerzett nyugdíjjogosultság tényleges átvitelének feltétele – Az egyenlő bánásmód elve)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Philippe Guinet (Luxembourg, Luxemburg) (képviselő: L. Levi ügyvéd)
Alperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: T. Gilliams, G. Nuvoli, meghatalmazottak, segítőjük: de D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)
Az ügy tárgya
Az EBB azon hallgatólagos határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben hallgatólagosan elutasította a felperes kiigazított, nyugdíjra jogosító szolgálati idejének kiszámítására irányuló kérelmét, és a kártérítési kérelmét.Az ítélet rendelkező részeA Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.P. Guinet maga viseli saját költségeit, és köteles viselni az Európai Beruházási Bank részéről felmerült költségek három harmadát.Az Európai Beruházási Bank viseli saját költségeinek egyharmadát.