Language of document :

Comunicación al DO

 

AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

de 9 de julio de 2003

en el asunto T-219/01, Commerzbank AG contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)

("Recurso de anulación ( Solicitud de acceso a los documentos ( Decisión del consejero auditor ( Admisibilidad")

(Lengua de procedimiento: alemán)

En el asunto T-219/01, Commerzbank AG, con domicilio social en Fráncfort del Meno (Alemania), representada por los Sres. H. Satzki y B. Maassen, abogados, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. S. Rating), que tiene por objeto la anulación de la decisión del consejero auditor de 17 de agosto de 2001 por la que se deniega a la parte demandante el acceso a determinados documentos relativos a la conclusión del procedimiento incoado contra otros bancos en el asunto COMP/E-1/37.919 ( gastos bancarios por el cambio de divisas de la zona euro, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por el Sr. R. García-Valdecasas, Presidente, y la Sra. P. Lindh y el Sr. J.D. Cooke, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 9 de julio de 2003 un auto en el que se resuelve lo siguiente:

1)Declarar la inadmisibilidad del recurso.

2)Condenar a la demandante al pago de sus propias costas y de las causadas por la demandada, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales en el asunto T-219/01 R.

____________

1 - )DO C 369 de 22.12.2001.