Tiedonanto virallisessa lehdessä
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
9 päivänä heinäkuuta 2003
asiassa T-219/01, Commerzbank AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio1 (Kumoamiskanne ( Asiakirjoja koskeva tutustumispyyntö ( Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan päätös ( Tutkittavaksi ottaminen)
(Oikeudenkäyntikieli: saksa)
Asiassa T-219/01, Commerzbank AG, kotipaikka Frankfurt am Main (Saksa), edustajinaan asianajajat H. Satzki ja B. Maassen, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään S. Rating), jossa kantaja vaatii yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan 17.8.2001 tekemän päätöksen, jolla kantajalta evättiin oikeus tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka koskevat toisia pankkeja vastaan aloitetun menettelyn lopettamista asiassa COMP/E-1/37.919 ( pankkien eurovaluuttojen vaihdosta perimät palkkiot, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. García-Valdecas sekä tuomarit P. Lindh ja J. D. Cooke, kirjaaja: H. Jung, on 9.7.2003 antanut määräyksen, jonka määräyosa on seuraava:
1)Kanne jätetään tutkimatta.
2)Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan vastaajan vaatimat oikeudenkäyntikulut, joihin sisältyvät välitoimimenettelyyn liittyvät kulut asiassa T-219/01 R.
____________1 - EYVL C 369, 22.12.2001.