Az Elsőfokú Bíróság 2009. június 30-i végzése - CPEM kontra Bizottság
("Megsemmisítés iránti kereset - Terhelési értesítés - Keresettel meg nem támadható aktus - Elfogadhatatlanság - Kártérítési kereset - Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset")
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise (CPEM) (Marseille, Franciaország) (képviselő: C. Bonnefoi ügyvéd)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: L. Flynn és A. Steiblyte meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az 1999. augusztus 17-i C (1999) 2645 bizottsági határozat alapján az Európai Szociális Alap által nyújtott támogatást megsemmisítő, 2007. október 4-i C (2007) 4645 bizottsági határozatra vonatkozó 2007. december 17-i 3240912189 terhelési értesítés megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
Az Elsőfokú Bíróság a megsemmisítés iránti keresetet, mint elfogadhatatlant elutasítja.
Az Elsőfokú Bíróság a kártérítési keresetet - nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző jellege miatt -elutasítja.
A Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise köteles viselni a költségeket, az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is beleértve.
____________1 - HL C 107., 2008.4.26.