Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 30 iunie 2009 – CPEM/Comisia

(Cauza T‑106/08)

„Acțiune în anulare – Notă de debit – Act care nu poate fi atacat – Act de confirmare – Inadmisibilitate – Acțiune în despăgubire – Acțiune vădit nefondată”

1.                     Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune (art. 230 CE) (a se vedea punctele 25 și 29)

2.                     Răspundere extracontractuală – Condiții (art. 235 CE și art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 40 și 41)

Obiectul

Cerere de anulare a notei de debit nr. 3240912189 din 17 decembrie 2007 privind Decizia C (2007) 4645 a Comisiei din 4 octombrie 2007 de anularea a contribuției acordate de Fondul social european (FSE) prin Decizia C (1999) 2645 din 17 august 1999

Dispozitivul

1) Respinge cererea de anulare ca inadmisibilă.

2) Respinge acțiunea în despăgubire ca vădit nefondată.

3) Centre de promotion de l’emploi par la micro‑entreprise (CPEM) suportă cheltuielile de judecată, inclusiv pe cele aferente procedurii măsurilor provizorii.