Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Μαΐου 2010 – Noko Ngele κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-15/10 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση προσωρινών μέτρων – Απαιτήσεις ως προς τον τύπο – Απαράδεκτο»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Aίτηση σχετιζόμενη με αγωγή αποζημιώσεως κατά στρεφόμενη κατά πρώην μέλους και υπαλλήλων της Επιτροπής –Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου (Άρθρα 256 ΣΛΕΕ, 268 ΣΛΕΕ, 279 ΣΛΕΕ και 340 ΣΛΕΕ, εδ. 2) (βλ. σκέψεις 11-12)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψη 14)

3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Δικόγραφο της αιτήσεως – Απαιτήσεις ως προς τον τύπο (Άρθρο 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 §§ 2 και 3) (βλ. σκέψη 16)

Αντικείμενο

Κατ’ ουσίαν, αίτηση με την οποία ζητείται να κηρυχθεί παράνομη η δραστηριότητα του Κέντρου Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων (KAE) στο Βέλγιο, να απαγορευθεί στην Επιτροπή και στους υπαλλήλους της να αναπτύξουν οικονομικές σχέσεις με το ΚΑΕ ή να αναγνωρίσουν τη νομιμότητα του ΚΑΕ και να υποχρεωθεί η Επιτροπή να καταβάλει ορισμένο ποσό στον αιτούντα σε περίπτωση που η Επιτροπή θα αναγνωρίσει αυτή τη νομιμότητα.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.