Auto del Presidente del Tribunal General de 26 de mayo de 2010 — Noko Ngele/Comisión

(Asunto T‑15/10 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Requisitos de forma — Inadmisibilidad»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda ligada a un recurso de indemnización y dirigida contra un antiguo miembro y unos funcionarios de la Comisión — Incompetencia del Tribunal General (Arts. 256 TFUE, 268 TFUE, 279 TFUE y 340 TFUE, párr. 2) (véanse los apartados 11 y 12)

2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véase el apartado 14)

3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Requisitos de admisibilidad — Demanda — Requisitos de forma (Art. 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, aps. 2 y 3) (véase el apartado 16)

Objeto

En esencia, una demanda en la que se solicita que se declare la ilegitimidad de la actividad del Centro para el Desarrollo de la Empresa (CDE) en Bélgica, que se prohíba a la Comisión y a sus agentes que mantengan relaciones económicas con el CDE o que reconozcan la legitimidad del CDE y que se condene a la Comisión a pagar una suma a la demandante en el supuesto en que la Comisión reconozca dicha legitimidad.

Parte dispositiva

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2) Reservar la decisión sobre las costas.