Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 26.5.2010 – Noko Ngele vastaan komissio

(asia T-15/10 R)

Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimihakemus – Muotovaatimukset – Tutkimatta jättäminen)

1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Vahingonkorvauskanteeseen liittyvä vaatimus, joka kohdistuu erääseen entiseen komission jäseneen ja komission virkamiehiin – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen (SEUT 256, SEUT 268, SEUT 279 artikla sekä SEUT 340 artiklan toinen kohta) (ks. 11 ja 12 kohta)

2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 14 kohta)

3.                     Välitoimet – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset (SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 ja 3 kohta) (ks. 16 kohta)

Aihe

Vaatimus siitä, että yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) Belgiassa harjoittama toiminta todetaan lainvastaiseksi, siitä, että komissiota ja sen virkamiehiä kielletään ylläpitämästä taloudellisia suhteita YKK:hon tai tunnustamasta YKK:n laillisuutta, ja siitä, että komissio velvoitetaan suorittamaan kantajalle korvaus, jos komissio tunnustaa tämän laillisuuden

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus hylätään.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.