2010 m. gegužės 26 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis Noko Ngele prieš Komisiją

(Byla T‑15/10 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Formos reikalavimai – Nepriimtinumas“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas, susijęs su ieškiniu dėl žalos atlyginimo ir nukreiptas prieš buvusį Komisijos narį bei jos pareigūnus – Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas (SESV 256, 268, 279 straipsniai ir 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 11–12 punktus)

2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos (SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 14 punktą)

3.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priimtinumo sąlygos – Ieškinys – Formos reikalavimai (SESV 279 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 ir 3 dalys) (žr. 16 punktą)

Dalykas

Iš esmės, prašymas, kuriuo reikalaujama pripažinti Belgijoje esančio Įmonių plėtros centro (ĮPC) veiklą neteisėta, uždrausti Komisijai bei jos atstovams palaikyti finansinius ryšius su ĮPC arba pripažinti ĮPC teisėtumą ir priteisti iš Komisijos ieškovo naudai pinigų sumą tuo atveju, jei Komisija pripažintų šį teisėtumą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2. Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.