Ordonanța președintelui Tribunalului din 26 mai 2010 — Noko Ngele/Comisia
(Cauza T‑15/10 R)
„Procedură privind măsurile provizorii — Cerere de măsuri provizorii — Cerințe de formă — Inadmisibilitate”
1. Procedură privind măsurile provizorii — Cerere accesorie unei acțiuni în despăgubire și îndreptată împotriva unui fost membru și a unor funcționari ai Comisiei — Necompetența Tribunalului (art. 256 TFUE, 268 TFUE, 279 TFUE și 340 TFUE al doilea paragraf) (a se vedea punctele 11 și 12)
2. Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Măsuri provizorii — Condiții de acordare [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctul 14)
3. Procedură privind măsurile provizorii — Condiții de admisibilitate — Cerere introductivă — Cerințe de formă [art. 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2) și (3)] (a se vedea punctul 16)
Obiectul
| În esență, cerere prin care se solicită constatarea ilegalității activității Centrului pentru Dezvoltarea Întreprinderii (CDI) în Belgia, interzicerea relațiilor financiare dintre Comisie și agenții săi, pe de o parte, și CDI, pe de altă parte, sau a recunoașterii legitimității CDI și obligarea Comisiei la plata unei sume către reclamant în cazul în care Comisia recunoaște această legitimitate |
Dispozitivul
1) | | Respinge cererea de măsuri provizorii. |
2) | | Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |