Ordonanța președintelui Tribunalului din 26 mai 2010 — Noko Ngele/Comisia

(Cauza T‑15/10 R)

„Procedură privind măsurile provizorii — Cerere de măsuri provizorii — Cerințe de formă — Inadmisibilitate”

1.                     Procedură privind măsurile provizorii — Cerere accesorie unei acțiuni în despăgubire și îndreptată împotriva unui fost membru și a unor funcționari ai Comisiei — Necompetența Tribunalului (art. 256 TFUE, 268 TFUE, 279 TFUE și 340 TFUE al doilea paragraf) (a se vedea punctele 11 și 12)

2.                     Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Măsuri provizorii — Condiții de acordare [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctul 14)

3.                     Procedură privind măsurile provizorii — Condiții de admisibilitate — Cerere introductivă — Cerințe de formă [art. 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2) și (3)] (a se vedea punctul 16)

Obiectul

În esență, cerere prin care se solicită constatarea ilegalității activității Centrului pentru Dezvoltarea Întreprinderii (CDI) în Belgia, interzicerea relațiilor financiare dintre Comisie și agenții săi, pe de o parte, și CDI, pe de altă parte, sau a recunoașterii legitimității CDI și obligarea Comisiei la plata unei sume către reclamant în cazul în care Comisia recunoaște această legitimitate

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.