Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 26. mája 2010 – Noko Ngele/Komisia

(vec T‑15/10 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Formálne náležitosti – Neprípustnosť“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh spojený so žalobou o náhradu škody a smerujúci proti bývalému členovi a úradníkom Komisie – Nedostatok právomoci Všeobecného súdu (články 256 ZFEÚ, 268 ZFEÚ, 279 ZFEÚ a článok 340 druhý odsek ZFEÚ) (pozri body 11, 12)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri bod 14)

3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Podmienky prípustnosti – Návrh – Formálne náležitosti (článok 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2 a 3) (pozri bod 16)

Predmet

V podstate návrh, ktorého predmetom je vyhlásiť nezákonnosť činnosti Centra pre rozvoj podnikov (CDE) v Belgicku, zakázať Komisii a jej zamestnancom, aby udržiavali finančné vzťahy s CDE alebo uznali zákonnosť CDE, a uložiť Komisii povinnosť zaplatiť istú sumu žalobcovi v prípade, ak by Komisia túto zákonnosť uznala

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.