Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Leedu) 19. detsembril 2023 – UAB „Tauritus“ versus Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(kohtuasi C-782/23, Tauritus)
Kohtumenetluse keel: leedu
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja esimeses kohtuastmes ja apellant: UAB „Tauritus“
Vastustaja esimeses kohtuastmes ja apellatsioonimenetluses: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Menetlusse astuja: Kauno teritorinė muitinė
Eelotsuse küsimused
1. Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013,1 millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, artiklit 70 tuleb tõlgendada nii, et selle artikli lõige 1 ei ole kohaldatav käesoleva juhtumi olukorras, kus tollideklaratsiooni aktsepteerimise ajal on vahetult enne kauba tolliterritooriumile toomist toimunud müügitehingu põhjal teada üksnes esialgu makstav hind, mida hiljem (st pärast deklaratsiooni esitamist ja kauba vabasse ringlusse lubamist) korrigeeritakse üles- või allapoole asjaolude põhjal, mis ei sõltu tehingu pooltest ja mis ei olnud deklaratsiooni esitamise ajal teada?
2. Kas määruse (EL) nr 952/2013 artikli 173 lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et deklarant ei ole kohustatud taotlema tollilt deklareeritud tolliväärtuse korrigeerimist vastavalt kõnealuse määruse artikli 74 kohaselt määratud tolliväärtusele, kui – nagu käesoleva juhtumi puhul – kauba eest kõnealuse määruse artikli 70 lõike 1 tähenduses tegelikult makstav hind, mis ei olnud ega saanudki olla teada deklaratsiooni esitamise ajal, selgub pärast selle kauba vabasse ringlusse lubamist?
____________
1 ELT 2013, L 269, lk 1.