Language of document :

2024 m. vasario 19 d. pareikštas ieškinys byloje Lantmännen ir Lantmännen Biorefineries / Komisija

(Byla T-93/24)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovės: Lantmännen ek för (Stokholmas, Švedija), Lantmännen Biorefineries AB (Noršiopingas, Švedija), atstovaujamos lawyers R. Bachour, A. Van Cauwelaert, S. Perván Lindeborg ir M. Nicolin

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:

visiškai arba iš dalies panaikinti sprendimą byloje AT.40054 – Etanolio lyginamosios kainos – C(2023) 8320 final, kurį Komisija priėmė 2023 m. gruodžio 7 d. ir kuris skirtas Lantmännen ek för ir Lantmännen Biorefineries AB,

priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas, įskaitant galimų įstojusių į bylą šalių bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi dviem pagrindais.

Pirmasis pagrindas grindžiamas tuo, kad Komisija nesilaikė nekaltumo prezumpcijos principo ieškovių atžvilgiu, kai priėmė 2021 m. gruodžio 10 d. Komisijos sprendimą C(2021) 8913 (toliau – sprendimas dėl susitarimo) ir jame nurodė ieškoves.

Antrasis pagrindas grindžiamas tuo, kad Komisija pažeidė ieškovių teisę į gerą administravimą, įskaitant teises į nešališkumą ir gynybą, kai neužtikrino, kad būtų pašalintos bet kokios pagrįstos abejonės dėl Komisijos nešališkumo nagrinėjant ieškovių bylą po sprendimo dėl susitarimo priėmimo.

____________