Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2011 – RapidEye κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-330/09)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατική ενίσχυση – Ενισχύσεις τις οποίες χορήγησαν οι γερμανικές αρχές βάσει του πολυτομεακού πλαισίου για τις περιφερειακές ενισχύσεις – Σχέδιο συστήματος συλλογής γεωγραφικών πληροφοριών μέσω δορυφόρου – Αίτημα περί επιβεβαιώσεως του περιεχομένου αποφάσεως κρίνουσας ενίσχυση συμβατή με την κοινή αγορά – Απάντηση της Επιτροπής – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο»

Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Εκτίμηση των αποτελεσμάτων αυτών βάσει της ουσίας της πράξεως – Απάντηση της Επιτροπής σε αίτημα περί επιβεβαιώσεως του περιεχομένου αποφάσεως κρίνουσας ενίσχυση συμβατή με την κοινή αγορά – Επιβεβαιωτική απόφαση – Αποκλείεται (Άρθρα 87 ΕΚ, 88 ΕΚ και 230 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 24-29, 32-37, 40, 44-47)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως αποφάσεως η οποία φέρεται ως περιεχόμενη στο από 9 Ιουνίου 2009 έγγραφο της Επιτροπής, περί της ενισχύσεως που χορηγήθηκε στην RapidEye AG από τις γερμανικές αρχές για τη δημιουργία συστήματος συλλογής γεωγραφικών πληροφοριών μέσω δορυφόρου (σύστημα τηλεανίχνευσης) [κρατική ενίσχυση CP 183/2009 – Γερμανία· RapidEye AG (εκ των υστέρων έλεγχος MSR 1998 – N 416/2002)].

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει τη RapidEye AG στα δικαστικά έξοδα.