A Törvényszék (első tanács) 2011. február 17‑i végzése – RapidEye kontra Bizottság

(T‑330/09. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A regionális támogatások multiszektorális keretszabálya alapján a német hatóságok által nyújtott támogatások – Műholdas földrajzi információs rendszerre vonatkozó projekt – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat hatályának megerősítése iránti kérelem – A Bizottság válasza – Keresettel meg nem támadható aktus – Elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – E hatásoknak az aktus lényege alapján való értékelése – A Bizottság válasza az állami támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat hatályának megerősítése iránti kérelemre – Megerősítő határozat – Kizártság (EK 87., EK 88. és EK 230. cikk) (vö. 24–29., 32–37., 40., 44–47. pont)

Tárgy

A RapidEye AG‑nak a német hatóságok által műholdas földrajzi információs rendszer létrehozásához nyújtott támogatásról (CP 183/2009 állami támogatás – Németország; RapidEye AG [utólagos ellenőrzés MSR 1998 – N 416/2002]) szóló, a Bizottság 2009. június 9‑i levelében foglalt állítólagos határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Törvényszék a RapidEye AG‑t kötelezi a költségek viselésére.